期货套期保值和期货投机是两种在期货市场上常见的交易策略，它们之间存在着明显的区别。

首先，期货套期保值是一种用于规避风险的交易策略。它主要是由实物市场的生产者、经销商或消费者使用，目的是通过期货市场锁定未来的价格，以保护自己免受价格波动的影响。以农产品为例，农民种植作物后，他们面临着市场价格的不确定性，可能导致收入的大幅波动。为了规避这种风险，农民可以在期货市场上卖出相应的期货合约，以锁定未来的价格。当收获季节到来时，无论市场价格如何波动，农民都可以按照锁定的价格交割期货合约，从而确保收入的稳定。

与此相反，期货投机是一种追求利润的交易策略。投机者并不直接参与实物市场，而是通过期货市场进行交易，以赚取价格波动带来的利润。投机者根据自己对市场走势的判断，买入或卖出相应的期货合约，希望通过交易获得差价收益。投机者通常利用市场分析、技术指标等手段来预测价格的涨跌，并根据自己的判断进行交易。与套期保值不同，投机者的目的是通过买卖期货合约赚取差价，而不是规避风险。

其次，期货套期保值和期货投机在交易动机上也有明显的区别。套期保值是为了规避风险，保护自身利益。例如，一个生产商可能通过卖出期货合约来锁定商品的价格，以避免市场价格下跌而导致的损失。相比之下，期货投机是为了追求利润，根据市场走势进行交易。投机者希望通过准确预测市场走势获得盈利，他们承担了更高的风险，但也有机会获得更高的回报。

最后，期货套期保值和期货投机在交易周期上也有区别。套期保值是一种长期的交易策略，其目的是为了规避未来的风险。在套期保值中，参与者通常会持有期货合约到交割日。相反，期货投机通常是短期交易，投机者会根据市场短期走势进行买卖，追求快速的利润。

综上所述，期货套期保值和期货投机在目的、动机和交易周期等方面存在显著的区别。了解这些区别对于参与期货市场的投资者和交易者来说至关重要，可以帮助他们根据自身的需求和风险承受能力选择适合自己的交易策略。